feat(shot-status): shot version beside the name, and a scaled-in-edit flag

Two small board additions.

The shot version now shows next to the shot code. It is Shot.shotVersion —
the value the AE panel burns into overlays and queueExport renders under,
and the one the shot detail page edits — not a count of uploaded review
Versions, so the board agrees with what the artist has in the panel.

Shot.isScaled records that a shot is scaled in the edit: the plate is not
used at its native size, which changes how the shot is comped and
reviewed. That makes it a standing property of the shot rather than
something buried in the notes, so it is flagged the way isKeyShot is — a
cyan pill next to the shot name, and a Scaled toggle column beside Key.
toggleScaledShot() (actions/shots.ts) mirrors toggleKeyShot, same roles.

KeyShotToggle's switch markup would have been duplicated verbatim for the
second flag, so both now sit on a shared FlagToggle taking a colour tone
and a setter. The key-shot switch behaves exactly as before, optimistic
update and rollback included.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

prisma/schema.prisma

@@ -450,6 +450,11 @@ model Shot {
   shotVersion         String             @default("v001")
   // Key shot flag — highlighted for prioritisation
   isKeyShot           Boolean            @default(false)
+  /// The shot is scaled in the edit — the plate is not used at its native
+  /// size. That changes how the shot is comped and reviewed, so it is a
+  /// standing property of the shot rather than a note, and it is flagged on
+  /// the shot-status board the way a key shot is.
+  isScaled            Boolean            @default(false)
   // Netflix slate fields — managed via the Slate tab, used by the preview pipeline
   slateType           String?
   slateDescription    String?            @db.Text