Only the shot's assigned artist was notified of player comments, and
client-link comments and pasted WhatsApp feedback notified no one.
notifyCommentsAdded now notifies all active staff plus the shot/task
artist, never the author, from all three paths. A pasted round becomes
one notification per version.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>