fix(client): remove version notes from the client shot-list page

Removes the three spots on the client review shot-list page that showed
a version's notes under the task title (flat task list, shot-grouped
list, asset list) — one of the three was already commented out by hand,
uncommitted, as a stopgap for the same issue.

The API route backing this page no longer selects notes at all, so it
stops being sent to the client rather than only going unrendered — the
same treatment as removing the pipeline's internal-only notes text in
53fc8dc.

The individual review player (app/client/[token]/review/[versionId]/)
has its own separate notes field and fetch and is untouched: this was
scoped to the shot-list overview only, per what was asked.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

app/api/client/[token]/project/route.ts

@@ -68,7 +68,6 @@ export async function GET(
               fps: true,
               duration: true,
               thumbnailUrl: true,
-              notes: true,
               createdAt: true,
             },
           },
@@ -100,7 +99,6 @@ export async function GET(
           fps: true,
           duration: true,
           thumbnailUrl: true,
-          notes: true,
           createdAt: true,
         },
       },

app/client/[token]/page.tsx

@@ -35,7 +35,6 @@ interface ClientVersion {
   fps: number;
   duration: number | null;
   thumbnailUrl: string | null;
-  notes: string | null;
   createdAt: string;
 }
 
@@ -744,11 +743,6 @@ export default function ClientPortalPage({
                         <p className="text-xs text-zinc-500">
                           {TASK_TYPE_LABELS[task.type] ?? task.type}
                         </p>
-                        {ver?.notes && (
-                          <p className="text-xs text-zinc-500 truncate italic mt-0.5">
-                            &ldquo;{ver.notes}&rdquo;
-                          </p>
-                        )}
                       </div>
                       {ver ? (
                         <span
@@ -919,11 +913,6 @@ export default function ClientPortalPage({
                                     <p className="text-xs text-zinc-500">
                                       {TASK_TYPE_LABELS[task.type] ?? task.type}
                                     </p>
-                                    {ver?.notes && (
-                                      <p className="text-xs text-zinc-500 truncate italic mt-0.5">
-                                        &ldquo;{ver.notes}&rdquo;
-                                      </p>
-                                    )}
                                   </div>
                                   {ver ? (
                                     <div className="flex items-center gap-3 shrink-0">
@@ -1028,11 +1017,6 @@ export default function ClientPortalPage({
                                 )}
                               </button>
                             </div>
-                            {ver?.notes && (
-                              <p className="text-xs text-zinc-500 truncate italic mt-0.5">
-                                &ldquo;{ver.notes}&rdquo;
-                              </p>
-                            )}
                           </div>
                           {ver ? (
                             <div className="flex items-center gap-3 shrink-0">